城市雕塑:凝固在藝術(shù)中的??诠适?/h1>
中國??谡T(mén)戶(hù)網(wǎng)站 更新時(shí)間:2024-07-15 11:30
來(lái)源:??谌請蟆 ?/div>
“雕”飾文化新地標,“塑”造城市新美學(xué)——
城市雕塑:凝固在藝術(shù)中的??诠适?/p>
7月12日,在??谌嗣窆珗@內,市民游客在馮白駒將軍雕像前拍照留念。
7月12日,陳學(xué)博向記者介紹作品《辣湯飯》的創(chuàng )作過(guò)程,眼前的雕塑作品栩栩如生,生動(dòng)傳神地再現了漁民出海前吃辣湯飯的情景。
7月12日,游客在騎樓老街與雕塑作品《黃包車(chē)》合影打卡。
7月12日,在凌博雕塑工作室內,工作人員正在專(zhuān)心致志地進(jìn)行雕塑翻模。
在騎樓老街,市民游客與雕塑作品《送別》合影,雕塑人物神態(tài)生動(dòng),展現出過(guò)去海南人為求生計“下南洋”時(shí)親人送別的場(chǎng)景。
城市雕塑一方面具有裝飾和美化城市的功能,另一方面也能豐富市民群眾的精神生活。好的公共雕塑,鐫刻著(zhù)城市的歷史,承載著(zhù)城市的人文,也在無(wú)聲之中講述著(zhù)城市的故事。
行走在??诘木皡^、公園等地,不時(shí)可見(jiàn)一些設計巧妙、工藝精湛、栩栩如生的雕塑作品。這些作品或記錄了歷史,或描繪著(zhù)生活,再或表達了人們對美好生活的期許,它們共同構成了城市間一道富有人文特色的風(fēng)景線(xiàn)。
A 再現歷史崢嶸歲月
“87年前的今天,‘七七事變’爆發(fā),也揭開(kāi)了全國抗戰的序幕,這是值得銘記的日子?!?月7日,在海南省青少年科技公園廣場(chǎng),市民方先生帶著(zhù)孩子站在名為《華僑回國抗戰紀念組雕》的一組雕塑作品前,向孩子講述著(zhù)抗戰歷史。
眼前的組雕作品包含兩座花崗巖雕塑,高均為7.7米,意為“7月7日”,作品分別展現了南洋華僑機工回國服務(wù)團、瓊崖華僑聯(lián)合總會(huì )回鄉服務(wù)團英勇抗戰的形象。作為當前??诔鞘械袼茏髌分械摹按蠹?,這組雕塑如今是椰城的標志性雕塑之一,也成了不少市民游客的必打卡點(diǎn)位。
“??诘娜A僑文化非常深厚,以南洋、華僑為創(chuàng )作元素的雕塑作品并不少見(jiàn)?!苯M雕作者、省雕塑藝術(shù)學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)、著(zhù)名雕塑家陳學(xué)博向記者回憶組雕中《南洋華僑機工回國服務(wù)團》石雕創(chuàng )作背后的故事。
2012年3月起,陳學(xué)博專(zhuān)程赴海南瓊海和云南各地,以及滇緬公路邊境進(jìn)行采風(fēng)。在海南省南僑機工歷史研究會(huì )會(huì )長(cháng)陳鐘儒的陪同下,陳學(xué)博采訪(fǎng)了海南南僑機工吳惠民、云南南僑機工羅開(kāi)瑚和翁家貴。在與三位老機工的接觸中,陳學(xué)博收獲了不少創(chuàng )作靈感?!拔蚁M柚@樣一組作品,表現南僑機工及海南華僑愛(ài)國、團結的精神?!?013年,兩件雕塑作品落地,并獲得“2013年全國優(yōu)秀城市雕塑建設項目獎”。如今,11年過(guò)去了,經(jīng)過(guò)風(fēng)雨的洗禮,兩件雕塑作品仍完好地矗立在廣場(chǎng)上,見(jiàn)證著(zhù)無(wú)數華僑對家鄉海南這方土地的眷戀和熱愛(ài)。
一件好的雕塑作品會(huì )給人很多聯(lián)想,矗立在??谌嗣窆珗@內的馮白駒將軍雕像就能夠讓人不禁憶起一段崢嶸歲月。這座由著(zhù)名雕塑家潘鶴為??谌嗣窆珗@革命烈士紀念碑創(chuàng )作的馮白駒將軍雕像無(wú)疑是公園里的標志性建筑。7月12日下午,記者來(lái)到公園,只見(jiàn)十三塊花崗石砌成的五座山峰中,馮白駒將軍雕像矗立于其中最高的一座之上,神態(tài)莊嚴剛毅,雕像基座正面刻著(zhù)“馮白駒將軍”五個(gè)字。據介紹,五座山峰象征五指山,代表瓊崖,又象征著(zhù)瓊崖黨組織的領(lǐng)導核心,馮白駒則是瓊崖革命的“擎天柱”。
“雕塑作品可以展現一座城市的變遷史,好的雕塑作品無(wú)疑是了解一座城市的絕佳窗口?!笔忻佬g(shù)家協(xié)會(huì )副主席林國華說(shuō)。
B 增添城市美學(xué)韻味
除了得天獨厚的自然資源,海南還有豐富的海洋文化、紅色文化、生態(tài)文化、黎苗文化、華僑文化、東坡歷史文化和海瑞廉潔文化等,這些資源帶給了雕塑家源源不斷的創(chuàng )作靈感。在??隍T樓老街,獨特的市井文化通過(guò)一件件形象傳神的雕塑作品呈現出來(lái),為古老的騎樓建筑群增添了些許煙火氣息與美學(xué)韻味。
7月12日下午,記者在中山路看到《老爸茶》《黃包車(chē)》《歸僑》《梳妝》等多件雕塑分布于街道兩側,傳統騎樓建筑與一件件具有市井氣息的雕塑作品相得益彰,不時(shí)有旅客上前合影留念。
“這是我們剛才吃的辣湯飯,太形象了!”在水巷口,名為《辣湯飯》的一組雕塑作品引來(lái)了不少人的贊嘆。作品《辣湯飯》生動(dòng)傳神地再現了過(guò)去漁民出海前吃辣湯飯的情景,漁民渾身洋溢著(zhù)喝完辣湯后的舒爽愜意。在博鰲亞洲論壇2024年年會(huì )期間舉辦的2024年?yáng)|嶼島文化公園??诔鞘姓股?,這件作品曾讓不少中外嘉賓眼前一亮?!坝袡C會(huì ),我一定要去??趪L一嘗?!闭褂[上,一名來(lái)自韓國的嘉賓如此說(shuō)道。
雕塑可以通過(guò)自身的造型藝術(shù)、對典型場(chǎng)景的再現,把外部空間環(huán)境從一般的概念升華到更深、更遠的思想境界。
在萬(wàn)綠園,一組組色彩鮮艷的雕塑作品為公園增添了幾分活力。陳學(xué)博的《騰飛》《友誼門(mén)》、顏紅梅的《椰舞》等作品吸引了不少市民游客與之合影?!艾F代式積木造型的《友誼門(mén)》與古榕樹(shù)相映成趣,很有意境?!庇慰唾M佳虹表示。
“雕塑是一種世界性的表現形式,這種藝術(shù)手法能夠將文化元素更加具象化地傳遞給觀(guān)眾?!北就燎嗄甑袼芗蚁南驽氛f(shuō),“希望通過(guò)雕塑這一載體,把海南獨特的區域特性、文化風(fēng)貌呈現給大眾?!?/p>
C 提供文化交流平臺
在位于美蘭區板橋橫路的凌博雕塑創(chuàng )作基地,陳學(xué)博向記者展示了一件正在創(chuàng )作中的雕塑作品《解放海南》,這是他為即將于今年11月在??谂e辦的第十一屆南北雕塑聯(lián)展準備的新作。
“每年的南北雕塑聯(lián)展,都是不同地域雕塑文化的交流盛會(huì ),我希望借此機會(huì )展示海南的歷史,傳播海南文化?!标悓W(xué)博說(shuō)。
已經(jīng)連續十年舉辦的南北雕塑聯(lián)展由廣東、陜西、海南、廣西四省區聯(lián)合舉辦,曾兩次來(lái)到???,為海南觀(guān)眾呈現了富有地域性特色的雕塑展示,同時(shí)也為南北各地雕塑家提供了很好的交流平臺。今年,第十一屆南北雕塑聯(lián)展將再度落地???。當前,??诒就恋袼芗覀兗娂娔θ琳?,為這一場(chǎng)即將開(kāi)啟的雕塑盛會(huì )做足準備。
“我們希望在??趯⒑D媳就恋奈幕鍖?,通過(guò)雕塑的形式呈現給全國的觀(guān)眾,與更多同行展開(kāi)對話(huà),探討如何借助雕塑更好地講好城市故事?!笔〉袼芩囆g(shù)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)王德廣說(shuō)道。
去年5月,2023??诔鞘械袼芩囆g(shù)節在??陂_(kāi)幕,作為??谑讏?chǎng)城市雕塑藝術(shù)節,活動(dòng)匯聚了島內外眾多雕塑名家的作品,活動(dòng)配套舉辦的藝術(shù)論壇也為藝術(shù)家們打造了共話(huà)雕塑的平臺。
參展雕塑家高孝午認為,城市的發(fā)展和藝術(shù)的發(fā)展密切相關(guān),雕塑藝術(shù)不僅能夠增加城市的文化內涵,還能夠為城市注入更多的人文情懷?!斑@樣的交流不僅能推動(dòng)??诔鞘械袼芩囆g(shù)的發(fā)展,也為城市的其他文化建設和藝術(shù)發(fā)展提供了新的思路和啟示?!蓖醯聫V說(shuō)。
陳學(xué)博介紹,近年來(lái),在省、市宣傳部門(mén)的指導下,全省美術(shù)界積極創(chuàng )造,涌現了一批批優(yōu)秀的藝術(shù)作品,其中不乏優(yōu)秀的雕塑作品?!拔覀冞€會(huì )持續積極組織雕塑家和作品參與各類(lèi)美術(shù)展覽活動(dòng),多渠道將本土優(yōu)秀的雕塑作品展現出來(lái),借助雕塑與各界展開(kāi)對話(huà)?!标悓W(xué)博說(shuō),下一步,省雕塑藝術(shù)學(xué)會(huì )將邀請全國雕塑名家來(lái)??陂_(kāi)展講座,并組織會(huì )員積極交流和創(chuàng )作,持續推出更多更好的作品。
記者手記
打造地標雕塑展現城市形象
□本報記者 梁冰
一座能夠被廣泛認可的標志性城市雕塑,是折射城市歷史文化、見(jiàn)證歷史進(jìn)程和變遷、提升城市藝術(shù)形象的重要載體。
“雕塑作為文化作品的表現形式之一,對城市的發(fā)展和形象建設起到重要作用,其具有文化傳承等重要功能?!笔〉袼芩囆g(shù)學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)陳學(xué)博認為,優(yōu)秀的雕塑作品承載著(zhù)城市獨特的文化和歷史,讓城市更具魅力,??谧鳛楹D献杂少Q易港核心區,應該更加重視文化對城市品位和魅力的提升作用。
樹(shù)立一個(gè)具有文化意義、人文內涵與審美魅力的城市形象,是眾多市民的心愿之一。業(yè)內專(zhuān)家認為,海南的城市雕塑,在數量和質(zhì)量方面均尚有不足,在題材與藝術(shù)形式上也缺乏多樣性與豐富性。想要進(jìn)一步推動(dòng)城市雕塑的發(fā)展和進(jìn)步,僅憑藝術(shù)家的努力是不夠的,無(wú)論是相關(guān)政府部門(mén)還是藝術(shù)機構、藝術(shù)家都應積極地回應和參與,共同為城市營(yíng)造更良好的雕塑藝術(shù)氛圍。
陳學(xué)博建議,海南可建造海南自貿港相關(guān)主題的雕塑,??谝部煞e極承辦國際國內的雕塑藝術(shù)展覽和交流活動(dòng),吸引國內外雕塑藝術(shù)家前來(lái)創(chuàng )作和展示作品,促進(jìn)藝術(shù)交流與合作,擴大影響力,為助力海南自貿港建設貢獻力量。
掃一掃在手機打開(kāi)當前頁(yè)
“雕”飾文化新地標,“塑”造城市新美學(xué)——
城市雕塑:凝固在藝術(shù)中的??诠适?/p>
7月12日,在??谌嗣窆珗@內,市民游客在馮白駒將軍雕像前拍照留念。
7月12日,陳學(xué)博向記者介紹作品《辣湯飯》的創(chuàng )作過(guò)程,眼前的雕塑作品栩栩如生,生動(dòng)傳神地再現了漁民出海前吃辣湯飯的情景。
7月12日,游客在騎樓老街與雕塑作品《黃包車(chē)》合影打卡。
7月12日,在凌博雕塑工作室內,工作人員正在專(zhuān)心致志地進(jìn)行雕塑翻模。
在騎樓老街,市民游客與雕塑作品《送別》合影,雕塑人物神態(tài)生動(dòng),展現出過(guò)去海南人為求生計“下南洋”時(shí)親人送別的場(chǎng)景。
城市雕塑一方面具有裝飾和美化城市的功能,另一方面也能豐富市民群眾的精神生活。好的公共雕塑,鐫刻著(zhù)城市的歷史,承載著(zhù)城市的人文,也在無(wú)聲之中講述著(zhù)城市的故事。
行走在??诘木皡^、公園等地,不時(shí)可見(jiàn)一些設計巧妙、工藝精湛、栩栩如生的雕塑作品。這些作品或記錄了歷史,或描繪著(zhù)生活,再或表達了人們對美好生活的期許,它們共同構成了城市間一道富有人文特色的風(fēng)景線(xiàn)。
A 再現歷史崢嶸歲月
“87年前的今天,‘七七事變’爆發(fā),也揭開(kāi)了全國抗戰的序幕,這是值得銘記的日子?!?月7日,在海南省青少年科技公園廣場(chǎng),市民方先生帶著(zhù)孩子站在名為《華僑回國抗戰紀念組雕》的一組雕塑作品前,向孩子講述著(zhù)抗戰歷史。
眼前的組雕作品包含兩座花崗巖雕塑,高均為7.7米,意為“7月7日”,作品分別展現了南洋華僑機工回國服務(wù)團、瓊崖華僑聯(lián)合總會(huì )回鄉服務(wù)團英勇抗戰的形象。作為當前??诔鞘械袼茏髌分械摹按蠹?,這組雕塑如今是椰城的標志性雕塑之一,也成了不少市民游客的必打卡點(diǎn)位。
“??诘娜A僑文化非常深厚,以南洋、華僑為創(chuàng )作元素的雕塑作品并不少見(jiàn)?!苯M雕作者、省雕塑藝術(shù)學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)、著(zhù)名雕塑家陳學(xué)博向記者回憶組雕中《南洋華僑機工回國服務(wù)團》石雕創(chuàng )作背后的故事。
2012年3月起,陳學(xué)博專(zhuān)程赴海南瓊海和云南各地,以及滇緬公路邊境進(jìn)行采風(fēng)。在海南省南僑機工歷史研究會(huì )會(huì )長(cháng)陳鐘儒的陪同下,陳學(xué)博采訪(fǎng)了海南南僑機工吳惠民、云南南僑機工羅開(kāi)瑚和翁家貴。在與三位老機工的接觸中,陳學(xué)博收獲了不少創(chuàng )作靈感?!拔蚁M柚@樣一組作品,表現南僑機工及海南華僑愛(ài)國、團結的精神?!?013年,兩件雕塑作品落地,并獲得“2013年全國優(yōu)秀城市雕塑建設項目獎”。如今,11年過(guò)去了,經(jīng)過(guò)風(fēng)雨的洗禮,兩件雕塑作品仍完好地矗立在廣場(chǎng)上,見(jiàn)證著(zhù)無(wú)數華僑對家鄉海南這方土地的眷戀和熱愛(ài)。
一件好的雕塑作品會(huì )給人很多聯(lián)想,矗立在??谌嗣窆珗@內的馮白駒將軍雕像就能夠讓人不禁憶起一段崢嶸歲月。這座由著(zhù)名雕塑家潘鶴為??谌嗣窆珗@革命烈士紀念碑創(chuàng )作的馮白駒將軍雕像無(wú)疑是公園里的標志性建筑。7月12日下午,記者來(lái)到公園,只見(jiàn)十三塊花崗石砌成的五座山峰中,馮白駒將軍雕像矗立于其中最高的一座之上,神態(tài)莊嚴剛毅,雕像基座正面刻著(zhù)“馮白駒將軍”五個(gè)字。據介紹,五座山峰象征五指山,代表瓊崖,又象征著(zhù)瓊崖黨組織的領(lǐng)導核心,馮白駒則是瓊崖革命的“擎天柱”。
“雕塑作品可以展現一座城市的變遷史,好的雕塑作品無(wú)疑是了解一座城市的絕佳窗口?!笔忻佬g(shù)家協(xié)會(huì )副主席林國華說(shuō)。
B 增添城市美學(xué)韻味
除了得天獨厚的自然資源,海南還有豐富的海洋文化、紅色文化、生態(tài)文化、黎苗文化、華僑文化、東坡歷史文化和海瑞廉潔文化等,這些資源帶給了雕塑家源源不斷的創(chuàng )作靈感。在??隍T樓老街,獨特的市井文化通過(guò)一件件形象傳神的雕塑作品呈現出來(lái),為古老的騎樓建筑群增添了些許煙火氣息與美學(xué)韻味。
7月12日下午,記者在中山路看到《老爸茶》《黃包車(chē)》《歸僑》《梳妝》等多件雕塑分布于街道兩側,傳統騎樓建筑與一件件具有市井氣息的雕塑作品相得益彰,不時(shí)有旅客上前合影留念。
“這是我們剛才吃的辣湯飯,太形象了!”在水巷口,名為《辣湯飯》的一組雕塑作品引來(lái)了不少人的贊嘆。作品《辣湯飯》生動(dòng)傳神地再現了過(guò)去漁民出海前吃辣湯飯的情景,漁民渾身洋溢著(zhù)喝完辣湯后的舒爽愜意。在博鰲亞洲論壇2024年年會(huì )期間舉辦的2024年?yáng)|嶼島文化公園??诔鞘姓股?,這件作品曾讓不少中外嘉賓眼前一亮?!坝袡C會(huì ),我一定要去??趪L一嘗?!闭褂[上,一名來(lái)自韓國的嘉賓如此說(shuō)道。
雕塑可以通過(guò)自身的造型藝術(shù)、對典型場(chǎng)景的再現,把外部空間環(huán)境從一般的概念升華到更深、更遠的思想境界。
在萬(wàn)綠園,一組組色彩鮮艷的雕塑作品為公園增添了幾分活力。陳學(xué)博的《騰飛》《友誼門(mén)》、顏紅梅的《椰舞》等作品吸引了不少市民游客與之合影?!艾F代式積木造型的《友誼門(mén)》與古榕樹(shù)相映成趣,很有意境?!庇慰唾M佳虹表示。
“雕塑是一種世界性的表現形式,這種藝術(shù)手法能夠將文化元素更加具象化地傳遞給觀(guān)眾?!北就燎嗄甑袼芗蚁南驽氛f(shuō),“希望通過(guò)雕塑這一載體,把海南獨特的區域特性、文化風(fēng)貌呈現給大眾?!?/p>
C 提供文化交流平臺
在位于美蘭區板橋橫路的凌博雕塑創(chuàng )作基地,陳學(xué)博向記者展示了一件正在創(chuàng )作中的雕塑作品《解放海南》,這是他為即將于今年11月在??谂e辦的第十一屆南北雕塑聯(lián)展準備的新作。
“每年的南北雕塑聯(lián)展,都是不同地域雕塑文化的交流盛會(huì ),我希望借此機會(huì )展示海南的歷史,傳播海南文化?!标悓W(xué)博說(shuō)。
已經(jīng)連續十年舉辦的南北雕塑聯(lián)展由廣東、陜西、海南、廣西四省區聯(lián)合舉辦,曾兩次來(lái)到???,為海南觀(guān)眾呈現了富有地域性特色的雕塑展示,同時(shí)也為南北各地雕塑家提供了很好的交流平臺。今年,第十一屆南北雕塑聯(lián)展將再度落地???。當前,??诒就恋袼芗覀兗娂娔θ琳?,為這一場(chǎng)即將開(kāi)啟的雕塑盛會(huì )做足準備。
“我們希望在??趯⒑D媳就恋奈幕鍖?,通過(guò)雕塑的形式呈現給全國的觀(guān)眾,與更多同行展開(kāi)對話(huà),探討如何借助雕塑更好地講好城市故事?!笔〉袼芩囆g(shù)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)王德廣說(shuō)道。
去年5月,2023??诔鞘械袼芩囆g(shù)節在??陂_(kāi)幕,作為??谑讏?chǎng)城市雕塑藝術(shù)節,活動(dòng)匯聚了島內外眾多雕塑名家的作品,活動(dòng)配套舉辦的藝術(shù)論壇也為藝術(shù)家們打造了共話(huà)雕塑的平臺。
參展雕塑家高孝午認為,城市的發(fā)展和藝術(shù)的發(fā)展密切相關(guān),雕塑藝術(shù)不僅能夠增加城市的文化內涵,還能夠為城市注入更多的人文情懷?!斑@樣的交流不僅能推動(dòng)??诔鞘械袼芩囆g(shù)的發(fā)展,也為城市的其他文化建設和藝術(shù)發(fā)展提供了新的思路和啟示?!蓖醯聫V說(shuō)。
陳學(xué)博介紹,近年來(lái),在省、市宣傳部門(mén)的指導下,全省美術(shù)界積極創(chuàng )造,涌現了一批批優(yōu)秀的藝術(shù)作品,其中不乏優(yōu)秀的雕塑作品?!拔覀冞€會(huì )持續積極組織雕塑家和作品參與各類(lèi)美術(shù)展覽活動(dòng),多渠道將本土優(yōu)秀的雕塑作品展現出來(lái),借助雕塑與各界展開(kāi)對話(huà)?!标悓W(xué)博說(shuō),下一步,省雕塑藝術(shù)學(xué)會(huì )將邀請全國雕塑名家來(lái)??陂_(kāi)展講座,并組織會(huì )員積極交流和創(chuàng )作,持續推出更多更好的作品。
記者手記
打造地標雕塑展現城市形象
□本報記者 梁冰
一座能夠被廣泛認可的標志性城市雕塑,是折射城市歷史文化、見(jiàn)證歷史進(jìn)程和變遷、提升城市藝術(shù)形象的重要載體。
“雕塑作為文化作品的表現形式之一,對城市的發(fā)展和形象建設起到重要作用,其具有文化傳承等重要功能?!笔〉袼芩囆g(shù)學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)陳學(xué)博認為,優(yōu)秀的雕塑作品承載著(zhù)城市獨特的文化和歷史,讓城市更具魅力,??谧鳛楹D献杂少Q易港核心區,應該更加重視文化對城市品位和魅力的提升作用。
樹(shù)立一個(gè)具有文化意義、人文內涵與審美魅力的城市形象,是眾多市民的心愿之一。業(yè)內專(zhuān)家認為,海南的城市雕塑,在數量和質(zhì)量方面均尚有不足,在題材與藝術(shù)形式上也缺乏多樣性與豐富性。想要進(jìn)一步推動(dòng)城市雕塑的發(fā)展和進(jìn)步,僅憑藝術(shù)家的努力是不夠的,無(wú)論是相關(guān)政府部門(mén)還是藝術(shù)機構、藝術(shù)家都應積極地回應和參與,共同為城市營(yíng)造更良好的雕塑藝術(shù)氛圍。
陳學(xué)博建議,海南可建造海南自貿港相關(guān)主題的雕塑,??谝部煞e極承辦國際國內的雕塑藝術(shù)展覽和交流活動(dòng),吸引國內外雕塑藝術(shù)家前來(lái)創(chuàng )作和展示作品,促進(jìn)藝術(shù)交流與合作,擴大影響力,為助力海南自貿港建設貢獻力量。
主辦:??谑腥嗣裾k公室 承辦:??谑行畔⒅行?br>
??谑行畔⒅行囊巹澰O計并技術(shù)實(shí)現 網(wǎng)站技術(shù)支持電話(huà):0898-68725613
網(wǎng)站違法和不良信息舉報電話(huà):0898-68710000 政府咨詢(xún)投訴電話(huà):0898-12345
瓊公網(wǎng)安備46010002000008號 瓊ICP備17005283號-1 政府網(wǎng)站標識碼:4601000009
您訪(fǎng)問(wèn)的鏈接即將離開(kāi)??谑姓T(mén)戶(hù)網(wǎng)站,進(jìn)入非政府網(wǎng)站
是否繼續?